|
|
||
The relief are all assigned to the pursuit of an armed robber who has just held up a local hotel. When they finally corner him, they discover he is a French national who speaks no English. The chase continues, and when he crashes his car, the body of a missing woman who disappeared three weeks previously is discovered. When the man is identified as Alain Savoie, the victim's husband is placed firmly in the frame for her murder, leading Meadows and Skase on a day-trip to the continent. However, with neither able to speak any French, they soon find themselves conducting an unofficial investigation, which results in a night in the local nick, before finally coming face to face with their prime suspect.
90-minute special
Season 15 index | <<< S15E36 "Kiss Off" | S15E38 "Borderline" >>>
| Peter Ellis | ... ... ... | Ch. Supt. Charles Brownlow | ||
| Ben Roberts | ... ... ... | Ch. Insp. Derek Conway (SO54) | ||
| Simon Rouse | ... ... ... | D.C.I. Jack Meadows | ||
| Shaun Scott | ... ... ... | D.I. Chris Deakin | ||
| Trudie Goodwin | ... ... ... | Sgt. June Ackland (SO48) | ||
| Billy Murray | ... ... ... | D.S. Don Beech | ||
| Eric Richard | ... ... ... | Sgt. Bob Cryer (SO92) | ||
| Joy Brook | ... ... ... | W.D.C. Kerry Holmes | ||
| George Rossi | ... ... ... | D.C. Duncan Lennox | ||
| Greg Donaldson | ... ... ... | D.C. Tom Proctor | as Gregory Donaldson | |
| Iain Fletcher | ... ... ... | D.C. Rod Skase | ||
| Mark Wingett | ... ... ... | P.C. Carver (SO600) | ||
| Samantha Robson | ... ... ... | P.C. Hagen (SO361) | ||
| Matthew Crompton | ... ... ... | P.C. Sam Harker (SO416) | ||
| Lisa Geoghan | ... ... ... | P.C. Page (SO469) | ||
| Graham Cole | ... ... ... | P.C. Tony Stamp (SO595) | ||
| Jane Wall | ... ... ... | P.C. Worrell (SO682) | ||
| Fédélé Papalia | ... ... ... | Capitaine Legrand | as Fedele Papalia | |
| Stephane Cornicard | ... ... ... | Lieutenant Golmard | ||
| Malcolm Freeman | ... ... ... | Peter Archer | ||
| Carol Hawkins | ... ... ... | Lynn Archer | Known for playing Sharon Eversleigh in Please Sir! and The Fenn Street Gang and in Carry On Abroad | |
| Julie Sarraut | ... ... ... | Simone Savoie | ||
| Fabrice Verchere | ... ... ... | Alain Savoie | ||
| Pauline Macia | ... ... ... | Claudette | ||
| Sarah Grappin | ... ... ... | Aurelia | ||
| Tony Beck | ... ... ... | Gendarme Sgt. | ||
| David Talbot | ... ... ... | Estate Agent | ||
| Patrick Massieu | ... ... ... | Farmer | ||
| Kate Reynolds | ... ... ... | Mand | as Kate J. Reynolds | |
| Alison Senior | ... ... ... | Jude | ||
| Antony Webb | ... ... ... | Dunn | ||
| Dido Miles | ... ... ... | Dr. Shea | Known for playing Dr Emma Reid in Doctors | |
| Michael Larkin | ... ... ... | Len | ||
| Lesley Guinness | ... ... ... | Penny | ||
| Hade Vansen | ... ... ... | Mike Hounslow |